Les morts du CEP, Corps Expéditionnaire Portugais, en Europe.

Quelques pages pour ceux qui sont encore introuvables, ceux qui n'ont pas eu de sépulture, ceux qui ont une tombe anonyme...et ceux qui avaient une tombe mais n'ont pas pu rejoindre le cimetière militaire portugais.

....................................................................................................................................................................

Pour plus de lisibilité, une rubrique a été ajoutée pour les nouveautés en page suivante. Merci à vous et bonne lecture.

Dernière mise à jour partielle: 12/04/2020


Attention, après presque 3 mois d'arrêt du site, il me reste de nombreuses mises à jour à vous apporter.

Créé il y un an, le 17/O2/2019, le premier anniversaire du site sera l'occasion de dire et redire qu'il reste encore énormément à faire et que, non!, tous ne sont pas à Richebourg (et, par extension, Boulogne et Anvers).

................................................................................................................................................................

Lors de la 1ère GM, et malgré l'idée souvent répandue que le Portugal était neutre, cela n'a pas toujours été le cas. Il est finalement entré en guerre en 1916. Un corps expéditionnaire a été constitué, le CEP.


Sous commandement britannique, il s'est vu attribué un secteur d'une dizaine de kilomètres entre Armentières et Béthune.


Vous pourrez voir ces lieux, et en savoir plus, sur 3 sites Facebook dont celui de Lionel Delalleau:

https://www.facebook.com/SectorPortugues/

https://www.facebook.com/groups/364199940016/

https://www.facebook.com/groups/114833731880655/


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Deux membres de ma famille ont intégré le CEP, l'un est revenu, l'autre est décédé en France en 1918.

Albino de Sousa, blessé le 8 avril 1918, s'est éteint le lendemain à l'hôpital militaire Portugais de Saint-Venant ("HS n° 2 ") où se trouvait également le QG.

Bien qu'ayant eu une sépulture à l'époque, sa tombe reste officiellement introuvable pour l'heure (comme pour une cinquantaine de ses camarades dans la même situation)  ...


Pour tous ceux, comme nous, dont l'aïeul ne se trouve pas dans l'une des 1641 tombes nominatives de Richebourg (où se situe l'unique cimetière militaire Portugais ) , Boulogne-sur-Mer ou Anvers, il est bien difficile d'en savoir plus...

Le contexte ne s'y prête pas mais je pourrais vous dire que ces recherches s'apparentent à un véritable "parcours du combattant".

Je souhaite donc vous faire profiter des informations que j'ai pu recueillir jusqu'à aujourd'hui; d'où ma volonté de créer ce site.

Vous trouverez dans ces  quelques pages une liste d'autres tombes identifiées de soldats portugais,  quelques statistiques, mes recherches en cours, l'inventaire de ceux qui ont perdu leur identité entre leur premier enterrement et un éventuel transfert (ou non) vers Richebourg (après un transit probable par un cimetière de regroupement britannique)...

..............................................................................................................................................................

Plus de 100 ans après l'armistice, j'espère pouvoir continuer à rassembler une petite partie de ceux qui sont enterrés ailleurs que dans l'unique cimetière militaire portugais de France.


A terme, j'espère aboutir à une liste de tous les portugais qui ont perdu la vie durant ce conflit.

..............................................................................................................................................................

albino de sousa

20190305_104800

albino de Souza Foto

D'avance, je vous demanderais de m'excuser pour les "fautes" en portugais; j'ai subtilisé tous les accents que l'on n'utilise pas en France et que je ne maîtrise pas encore sur nos claviers.


Une petite précision concernant l'orthographe: la langue portugaise a connu une grande réforme en 1910 et c'est pourquoi vous trouverez des variantes, y compris sur les noms propres.


Voici quelques exemples:

Manoel est devenu Manuel

Ruy s'écrit maintenant Rui

Luiza est passé à Luisa

Carvalhaes s'orthographie maintenant Carvalhais

Souza a été transformé en Sousa

Portuguez que vous verrez sur les tombes du début du 20ème siècle s'écrit maintenant Português

etc...

compteur.js.php?url=v6Fwfxxg6Ek%3D&df=vd